Martin Camaj
Vendit tem
   
Kur të vdes, le të bahem bar
Në malet e mija në pranverë
Në vjeshtë do të bahem farë…

Kur të vdes, të bahem ujë
E fruma eme avull
Në fusha do të bie si shi…

Kur të vdes, le të bahem gur
Në skajin e vendit tem
Të qindroj kufi…



My land
Trans.: Robert Elsie
When I die, may I turn into grass
on my mountains in spring;
in autumn I will turn to seed.

When I die, may I turn into water,
my misty breath
will fall onto the meadows as rain.

When I die, may I turn into stone,
on the confines of my land
may I be a landmark

Allah nasip etmeyecegi bir seyi hayal ettirmez!

Luanët për sa kohë që nuk e shkruajnë vetë historinë e tyre janë të detyruar t’i besojnë tregimeve të gjahtarëve.